
Новая версия Многоязычного тезауруса терминов по вопросам
окружающей среды Европейского агентства по охране окружающей среды (GEMET)
В период 2000/01 гг. группа экспертов Международного центра научной и технической
информации в сотрудничестве с коллегами из Европейского агентства по
охране окружающей среды (European
Environment Agency) перевела на русский язык термины тезауруса
и толкования к ним (всего 5400 терминов). С 2001 года тезаурус GEMET
распространяется в новой версии, включающей термины на 19 языках, в
том числе и на русском. Тезаурус доступен на CD или в он-лайновом режиме с соответствующего сайта Европейского
агентства по охране окружающей среды.
Работы по переводу тезауруса GEMET проводились в рамках выполнения МЦНТИ своих обязательств перед ЮНЕП в соответствии
с Меморандумом о взаимопонимании на 2000/01 гг.
Более подробную информацию по данному вопросу можно получить, связавшись
с нами.